10月16日に「劇場版鬼滅の刃～無限列車編」が公開され、わずか５週間で累計興行収入が２３３億円、観客動員数1,750万を達成し大きな話題になっていますね。
この人気は国内だけに留まらず海外にもおよび、シンガポールでは公開日が前倒しされることになったとか。
本当にすごい人気ですね！ ではお隣の国「韓国」での鬼滅の刃の人気はどうでしょうか？
韓国での鬼滅の刃の公開がいつなのか、人気の鬼滅カラーの情報など盛りだくさんでお届けします！
鬼滅の刃韓国公開はいつ？鬼滅カラーが大人気！
劇場版鬼滅の刃～無限列車編の韓国公開はいつ？
韓国では12月に映画上映が決定しましたが、その他の詳細についてはまだ発表されていません。
明確な日にちなどもまだ決まっていないようですが、12月が決定しただけで大きな話題となりファンを喜ばせました。
中には、日本に留学中の韓国人が韓国語字幕版を待ちきれず、「字幕なし状態でも見に行った！」という人もいました。
「映像だけでも先に見たい」なんてファンもいるくらいですので、韓国での人気度も相当高いのではないでしょうか。
また、韓国で海外の映画が上映される場合、基本的に字幕版のみとなっていることが多く吹替え版が少ない傾向にあります。
しかし、名探偵コナンなど日本で人気のアニメの場合は必ずと言っていいほど字幕版と吹き替え版のどちらも公開されているのです。
「吹き替え版がある＝人気のある映画」というイメージがあるそうで、鬼滅の刃は吹替え版があるのか、字幕版だけなのか？というのもファンの間では話題になっているようです。
この流れだと鬼滅の刃の吹き替え版はあって当然という感じもしますね！
鬼滅の刃に韓国での反応は？
では実際に鬼滅の刃を知っている韓国人のリアルな反応はどうなのかも見ていきましょう。
||귀멸의 칼날 – 이구로 오바나이||
“너의 도움 따위 필요없다. 내겐 카부라마루가 있으니.”#귀멸의칼날 #鬼滅の刃 #이구로 #이구로_오바나이 #伊黒小芭内 #코스프레 #cosplay (카부라마루가 없..) pic.twitter.com/IFw89fLqxj
— 아라 (@A_ra_0915) November 16, 2020
訳：鬼滅の刃－伊黒小芭内お前の助けなんていらない。私には蕪丸がいるから。
アニメ好きには定番となっているコスプレですね。
やはり韓国人もコスプレをして鬼滅の刃ファンをアピールする人が多くいるようです。
今年のハロウィーンでは鬼滅の刃のコスプレで歩いていた人が多くいたとか！
なんのキャラクターのコスプレが一番人気なのかも気になるところです。
それにしてもお美しい～。
20201102
‘귀멸의 칼날: 무한 열차편
(鬼滅の刃: 無限列車編)’를 봤습니다🔥🗡
재밌었어요❗️넷플릭스에서 TV시리즈 보고 영화를 보러 갔어요.
앞자리 남학생들이 모두 울고 있었는데
요즘 고등학생의 남자들을 울리는 영화라니
대단하다고 감탄했어요😌#귀멸의칼날#귀멸의칼날무한열차편 pic.twitter.com/4IfMr6pe92— 어흥🐅 (@elcoyotevega) November 8, 2020
訳：鬼滅の刃～無限列車編を見てきました。面白かったです！
NetflixでTVシリーズを見てから映画を見にいきました。
前の席の男子学生たちがみんな泣いていて、最近の男子高生を泣かせるなんてすごいなと感動しました。
日本でも「感動して涙が止まらなかった！」という感想を多く見ましたが、その姿を目の当たりにした韓国人はとても感動した様子。
確かに男子高校生までも泣かせてしまうなんてすごいですよね！
なんだか心温まるエピソードでした＾＾
中には否定的な意見もありました。
……진심………아니 솔직히 남의 장르 내가 뭐라할건 아닌데…..진심 귀멸의 칼날 좀 아닌것 같아…보면 볼수록….나 일요일날 친구새끼가 귀멸의 칼날 보라했을때 충격받아서 뭐라 말못하고 그냥 웃어 넘겼다…..님들 원작 욱일기 귀걸이에 여자애한테 재갈물린 애니…꼭 봐야 하나요…? https://t.co/UG7Ht9ODE8
— (고3)블레르 (@bjs15531) October 8, 2019
訳：日曜日に友達が鬼滅の刃を見ようと言ったときにショックで何も言えずに笑ってしまった、、、
旭日旗のイヤリングに女を見下したようなアニメ、、、見る必要がありますか？
主人公である炭次郎が着けている耳飾りが旭日旗模様だということで物議を醸しており、気分が悪い韓国人もいるようです。
韓国版TVシリーズでは耳飾りの部分だけデザインを変えて放送しているとのことです。
この他にも、年齢制限はどうなのか？などの反応も多く見られました。
日本では「劇場版鬼滅の刃～無限列車編」を上映するにあたり「PG12」という制限が設けられました。
12歳未満保護者の助言、指導が必要ということになっており小学生も見ることはできるが、保護者同伴をオススメするという制限になります。
基本的には誰でも見ることができる制限にも関わらず、韓国では何故こんなに年齢制限が話題になっているのでしょうか？
実は韓国は日本以上に年齢制限のルールが厳しく、日本ではOKな作品も韓国では19歳以下NGなんてことが結構あるのだそうです。
特にこの映画は刀で人を切るなどのグロテスクなシーンもあるため、日本よりも厳しい年齢制限がかかるのではないかと心配しているようです。
せっかく楽しみにしていた映画が実は見られない作品だった、、、なんて悲しすぎますよね。
韓国人の鬼滅ファン全員が見られることを祈ります、、、！
このように色々な反応がありましたが、韓国でも鬼滅の刃が注目されていることは間違いないようです。
韓国でも鬼滅カラーが大人気！
人気のアニメが映画化されると記念にコスプレをしてSNSにアップして楽しむ人が多いようですが、韓国では一味違う楽しみ方をしている人もいるようです。
それが鬼滅の刃に出てくるキャラクターと同じヘアーカラーにするというもの！
なんとも斬新な楽しみかたですよね。
実はこれ、日本人がやり始めたことがきっかけで韓国でも話題になり、鬼滅ファンにおすすめの髪型として紹介されました。
ではどんなヘアーカラーなのか早速みてみましょう。
この投稿をInstagramで見る
竈門禰豆子を再現したヘアーカラー。
本当に再現されていてびっくりしてしまいますね！
ちなみに毛先だけブリーチをしてカラーを入れるのは韓国でもとても人気のスタイルとのこと＾＾
この投稿をInstagramで見る
これは誰が見ても甘露寺蜜璃ですね！
とにかく目立つこと間違いなしのヘアーカラー。
ただ日本では良く見るハイトーンカラーですが、韓国ではあまりする人がいないそうです。
韓国でここまで目立つ髪型をするには相当な勇気がいるのかもしれませんね。
この投稿をInstagramで見る
最後は時透無一郎を再現したヘアーカラー。
インナーカラーで髪を上げると見える緑色がとても綺麗ですね。
韓国では髪色に厳しい職場が多く、これだと髪を結ばないとバレないからいいかも？と言った反応もありました。
オシャレをしながら好きなキャラクターにもなりきれるなんて、ファンにとっては最高な楽しみ方ですね！
私もやってみたい～。
鬼滅の刃韓国公開まとめ
韓国でも「鬼滅の刃～無限列車編」は大きく注目され、いつ公開されるのか、上映詳細を楽しみにているファンが多くいました。
- 12月に映画上映が決定したが詳細についてはまだ発表されていない
- 韓国でも鬼滅の刃の人気は高くコスプレや鬼滅カラーが流行っている
- イヤリングなどについて否定的な意見もある
韓国人のリアルな反応として好意的な意見と否定的な意見どちらもあるようですね。
少し残念ではありますが色々な考え方の方がいますのでこれはもう仕方のないことです。
ですが、好意的な反応をされる方にはヘアーカラーで鬼滅ファンをアピールする人もいるようで、お隣の国「韓国」で「鬼滅の刃」人気はとても高いことがわかりました＾＾
公開されたら、また最新情報をお知らせしたいと思います！
お付き合いいただきありがとうございました♪
